Xinhua News Agency, Bắc Kinh, ngày 4 tháng 9: Phấn đấu tạo ra vùng cao nguyên mới để hợp tác kinh tế và thương mại với Châu Phi-Tỉnh Hồ Nam giới thiệu hợp tác với Châu Phi

  舞，是情感的表达，是文化的交流，是心灵的沟通。

  公告说，梅赛德斯-奔驰将进一步参与北京、福州及周边地区的高端制造业、新能源汽车、智能网联汽车及相关产业链发展，为当地新质生产力和产业集群发展注入新动能。

共建“一带一路”倡议提出以来，我国与共建国家不断加强知识产权合作，促进专利技术交流，知识产权日益成为我国与共建国家创新合作、互联互通的重要载体和桥梁纽带。国家知识产权局4日举行9月例行新闻发布会介绍相关情况。

  9月的北京，秋高气爽。雄伟的人民大会堂内，中国国旗和中非合作论坛成员国国旗以及非洲联盟旗帜交相辉映。

   Tân Hoa Xã Phóng viên Ren Qinqin, Liu Fangzhou, Zhang Xiao

  Khoảng 1.200 năm trước, đồ sứ từ Lò nung Trường Sa thời nhà Đường đã được xuất khẩu sang Bắc Phi và các khu vực khác, để lại bằng chứng ban đầu về trao đổi giữa Hồ Nam và Châu Phi. Ngày nay, dựa trên những đặc điểm và lợi thế bổ sung, Hồ Nam đã trở thành một trong những tỉnh tích cực nhất cả nước trong hợp tác kinh tế và thương mại địa phương với châu Phi.

  Chiều ngày 4, Trung tâm báo chí của Diễn đàn cấp cao hợp tác Trung Quốc-Châu Phi năm 2024 đã tổ chức cuộc họp giao ban, tại đây tỉnh Hồ Nam giới thiệu về quan hệ hợp tác với Châu Phi.

  Tích cực tham gia xây dựng chung "Vành đai và Con đường" và tạo ra vùng cao nguyên thể hiện sự hợp tác kinh tế và thương mại địa phương với Châu Phi là những khía cạnh quan trọng trong sự phát triển mở của Hồ Nam. Vào tháng 3 năm nay, Tổng Bí thư Tập Cận Bình đã nhấn mạnh trong chuyến thị sát Hồ Nam rằng cần nỗ lực xây dựng khu vực tiên phong cho hợp tác kinh tế và thương mại sâu rộng giữa Trung Quốc và châu Phi.

  "Tổng khối lượng xuất nhập khẩu của Hồ Nam sang Châu Phi năm 2023 là 55,67 tỷ nhân dân tệ, đứng thứ tám cả nước và đầu tiên ở khu vực miền Trung và miền Tây, với tốc độ tăng trưởng trung bình hàng năm là 23,1% trong ba năm qua." Phó Giám đốc Văn phòng Đối ngoại tỉnh Hồ Nam Dai Zhiguang cho biết tỉnh Hồ Nam đã tăng cường trao đổi và hợp tác với châu Phi trong nhiều lĩnh vực khác nhau, tích cực khám phá các mô hình mới và con đường mới để hợp tác địa phương với châu Phi, và liên tục thúc đẩy hợp tác Hồ Nam - châu Phi đạt kết quả mới.

  Triển lãm Kinh tế và Thương mại Trung Quốc-Châu Phi đã được tổ chức ba lần kể từ năm 2019, trở thành một cánh cửa mới cho sự hợp tác kinh tế và thương mại địa phương của đất nước tôi với Châu Phi. Vào đầu năm nay, Hội đồng Nhà nước đã phê duyệt “Kế hoạch tổng thể xây dựng Khu thí điểm hợp tác kinh tế và thương mại sâu sắc giữa Trung Quốc và châu Phi” để hỗ trợ Hồ Nam đẩy nhanh phát triển hợp tác với châu Phi.

  “Hai nền tảng của hội chợ và khu vực thí điểm bổ sung và thúc đẩy lẫn nhau, thúc đẩy sự phát triển nhanh chóng trong thương mại của Hồ Nam với Châu Phi và sự tiến bộ ổn định trong hợp tác năng lực sản xuất.” , Phó giám đốc Sở Thương mại tỉnh Hồ Nam, cho biết trước năm nay, trong 7 tháng, nhập khẩu từ châu Phi của Hồ Nam tăng hơn 90% so với cùng kỳ năm ngoái. Các ngành có lợi thế như sản xuất thiết bị, năng lượng và khai thác mỏ, cầu đường. xây dựng nhà ở và phát triển nông nghiệp đã vào Châu Phi với tư cách là một nhóm. Các công nghệ và sản phẩm như lúa lai và máy móc kỹ thuật rất nổi tiếng ở Châu Phi. Có hơn 10.000 nhân viên đào tạo viện trợ nước ngoài.

  Hoa từ Kenya, kim cương từ Nam Phi... Phòng triển lãm thường trực của Hội chợ triển lãm kinh tế và thương mại Trung Quốc-Châu Phi được thành lập tại Trường Sa thường xuyên trưng bày các điều kiện, văn hóa và sản phẩm công nghiệp của quốc gia của các nước châu Phi. Một nơi phổ biến cho các chuyến thăm thân thiện và giải trí của người dân.

  Hunan đang nỗ lực xây dựng hệ thống dịch vụ hợp tác kinh tế và thương mại Trung Quốc-Châu Phi với mục tiêu phục vụ các doanh nghiệp châu Phi trên khắp đất nước, thực hiện đổi mới tích hợp xung quanh việc đảm bảo yếu tố, kinh tế và quy tắc thương mại, sắp xếp thể chế, v.v., và đã đạt được kết quả theo giai đoạn.

  Từ cao su Ivorian, sắn Tanzania, hạt điều và các dự án hội nhập thương mại và công nghiệp sản xuất khác ở Tây Phi, đến dự án mở rộng thiết bị liên lạc của Ethiopia, dự án lắp ráp máy móc nông nghiệp Nigeria, Nigeria Trung Quốc-Châu Phi Dự án Khu công nghiệp Kinh tế Thương mại…Một số dự án hợp tác nâng cao năng lực sản xuất đang được triển khai một cách có trật tự, hỗ trợ hiệu quả cho các nước Châu Phi trong việc nâng cao năng lực chế biến, sản xuất, đạt được kết quả đôi bên cùng có lợi và đôi bên cùng có lợi.

  Ngoài ra, Hồ Nam tiếp tục mở rộng các kênh trao đổi văn hóa và giao lưu nhân dân, đồng thời đã thành lập 12 cặp thành phố kết nghĩa chính thức với các quốc gia châu Phi có liên quan và ký kết 12 cặp thành phố dự kiến thành phố chị em; thành lập 14 thành phố và bang để thiết lập quan hệ đối tác với các nước châu Phi; Trung Quốc đã cử các đội y tế tới hỗ trợ châu Phi, cử 57 đợt gồm 709 thành viên đội y tế đến Sierra Leone và Zimbabwe, điều trị cho gần 1 triệu bệnh nhân và đào tạo hơn 9.000 nhân viên y tế cho các nước tiếp nhận.

  “Chúng tôi hy vọng rằng các doanh nghiệp Trung Quốc, Châu Phi và các bên liên quan sẽ tiếp tục mở rộng phạm vi hợp tác, nâng cao mức độ hợp tác và cùng nhau hợp tác để tạo ra nhiều của cải hơn, để sự hợp tác có thể có cả thể diện và phẩm giá, để hiện thực hóa mong muốn chung của người dân Trung Quốc và Châu Phi”, Đặng Weiping nói.

  Trong bước tiếp theo, tỉnh Hồ Nam sẽ tích cực triển khai các hành động và biện pháp mới của đất nước tôi nhằm hợp tác với Châu Phi, tăng cường toàn diện và làm sâu sắc hơn sự hợp tác thiết thực với Châu Phi trên mọi lĩnh vực, đồng thời phấn đấu tạo dựng một mối quan hệ hợp tác thiết thực với Châu Phi vùng cao nguyên mới để hợp tác kinh tế và thương mại với Châu Phi, đẩy nhanh việc hình thành một loạt các kinh nghiệm hợp tác mới và thực tiễn mới có thể nhân rộng và mở rộng, lan tỏa và thúc đẩy tất cả các vùng của đất nước tăng cường trao đổi và hợp tác kinh tế và thương mại với Châu Phi, đồng thời thúc đẩy Trung Quốc. -Chia sẻ tài nguyên châu Phi, đồng xây dựng nền tảng và sự thịnh vượng của ngành.